طريقك إلى ألمانيا
إجراءات الحصول على التأشيرة والسفر
هل ترغب في القدوم إلى ألمانيا لتأسيس عملك الخاص ولديك مهنة تعلمتها أو أنت حاصل على شهادة جامعية؟ إذا كنت مواطنًا في ما يسمى "دولة ثالثة" - أي دولة لا تنتمي إلى الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية - فأنت تحتاج عادةً إلى تأشيرة تسمح لك بالدخول إلى ألمانيا. هناك استثناءات لبعض الدول، والتي يمكنم الاطلاع عليها عبر هذه الرابط. يمكنك طلب تأشيرة دخول لدى البعثة الدبلوماسية الألمانية في بلدك، أي في السفارة أو القنصلية الألمانية. عند تقديم الطلب عليك أن تشرح بالتفصيل فكرة المشروع الذي تنوي القيام به وكيفية تنفيذ هذه الفكرة في ألمانيا. نضع بين يدك جميع المعلومات الضرورية في هذه الصفحة. إذا حصلت على تأشيرة ودخلت ألمانيا، فعليك التوجه إلى دائرة شؤون الأجانب في مكان إقامتك في غضون 90 يومًا، حيث يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة. يمنحك هذا التصريح الحق للعيش في ألمانيا لفترة زمنية معينة وتأسيس شركتك.
خارطة الطريق إلى ألمانيا
هل ترغب في العمل لحسابك الخاص في ألمانيا؟ إذن يمكنك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة عمل لهذا الغرض. ولكن تشترط بعض المهن مؤهلات معينة أو الحصول على تصاريح معينة. هناك أيضًا أنواع مختلفة من الأعمال الخاصة أو الحرة في ألمانيا وهناك تصاريح إقامة مختلفة بمتطلبات مختلفة. يجب عليك أيضًا أن تختار مسبقًا المكان الذي تريد العيش فيه في ألمانيا قبل تقديم الطلب. والشيء الأهم هو قدرتك على شرح فكرة المشروع الخاص بك بشكل جيد وإثبات قدرتك على كسب عيشك من خلال العمل لحسابك الخاص في ألمانيا. يجب عليك التحقق بعناية من إكمال جميع المراحل التالية قبل التوجه إلى السفارة الألمانية لتقديم طلبك.
الخطوة رقم 1: احجز موعدا لتقديم طلبك في السفارة أو القنصلية الألمانية.
يجب عليك تقديم طلب التأشيرة لدى السفارة أو القنصلية الألمانية وإيداع جميع الاستمارات والوثائق اللازمة شخصيًا. يمكنك حجز موعد عبر الإنترنت أو عن طريق الهاتف في معظم البلدان. تقوم بعض السفارات بتحديد مواعيد قريب جدا، لكن في بعض البلدان قد تكون المواعيد بعيدة بعدة أسابيع أو حتى عدة أشهر. في انتظار حلول الموعد المحدد، يجب عليك التحقق باستمرار من استيفائك جميع المتطلبات الخاصة بعملك الخاص الذي تنوي القيام به ومن تحضيرك لجميع الاستمارات والوثائق اللازمة لطلب التأشيرة. قم بزيارة صفحة الاستمارات والوثائق والمستندات الأخرى حيث قمنا بإعداد مجموعة قوائم مراجعة لهذا الغرض. قم بزيارة صفحة Make it in Germany لإيجاد بعثة دبلوماسية ألمانية في بلدك.
الخطوة رقم 2: تحقق مما إذا كنت تريد العمل في مجال "التجارة" أو "المهن الحرة".
يوجد في ألمانيا نوعان من العمل المستقل، وهما التجارة والمهن الحرة. بناء على ذلك يوجد أيضا تصريحان مختلفان للإقامة: تصريح إقامة بموجب المادة 21 الفقرة 1 من قانون الإقامة الألماني بالنسبة للنشاط التجاري وتصريح إقامة بموجب المادة 21 الفقرة 5 من قانون الإقامة الألماني بالنسبة للمهن الحرة. قبل حلول موعد إيداع الطلب، يجب عليك تحديد نوع العمل الحر الذي تريد مزاولته. عند التقدم للحصول على تأشيرة، يجب عليك تحديد ما إذا كنت تريد تأسيس عمل تجاري أو العمل في إحدى المهن الحرة عند الإجابة على النقطة "الغرض من إقامتك في جمهورية ألمانيا الاتحادية". لذلك يتعين عليك الاستعلام عن هذا الأمر مبكرا، حيث توجد متطلبات مختلفة اعتمادًا على نوع العمل الحر المراد مزاولته. نضع بين يديك أهم المعلومات ذات الصلة في قاموس المهن الخاص بنا. إليك فيما يلي المتطلبات الضرورية التي يجب استيفاؤها للحصول على التأشيرة وتصريح الإقامة.
الخطوة رقم 3: تحقق مما إذا كنت بحاجة إلى مؤهلات معينة.
تشترط بعض المهن مؤهلات مهنية معينة، مثل التدريب المهني أو شهادة جامعية أو تدريب الحرفي الرئيسي. إذا كان هذا ينطبق أيضًا على عملك المستقل الذي تنوي القيام به، فأنت بحاجة إلى معادلة مؤهلاتك مسبقا. يمكنك معرفة المهن التي تشترط مؤهلات معينة في قاموس المهن الخاص بنا. إذا كنت في حاجة لمعادلة مؤهلاتك، فيمكنك العثور على معلومات مفصلة بهذا الخصوص على الموقع الإلكتروني „معادلة الشهادات في ألمانيا“.
الخطوة رقم 4: اختر المكان الذي تريد العيش فيه في ألمانيا.
عند تقديم طلب للحصول على تأشيرة، عليك تحديد المكان الذي تريد الاستقرار فيه وتسجيل عملك الخاص في ألمانيا. حيث إن السفارة أو القنصلية الألمانية لا تقوم بالتحقق من خطة العمل الخاصة بك، بل تقتصر مهمتها على إرسال هذه الخطة إلى دائرة شؤون الأجانب في مكان إقامتك المستقبلي. بعد ذلك تقوم دائرة شؤون الأجانب المختصة إقليميا بمراجعة خطة عملك وإبداء الموافقة على طلبك للحصول على تأشيرة. لذا عليك التفكير مليًا في المكان الذي تريد أن تعيش فيه ومعرفة المزيد عن المناطق المختلفة والأوضاع الاقتصادية في ألمانيا.
الخطوة رقم 5: قم بإعداد خطة عمل.
تعتبر خطة العمل أهم وثيقة في ملف طلب التأشيرة، حيث إنها إجبارية وتعتبر الأساس الذي تبني عليه دائرة شؤون الأجانب قرارها حول طلب التأشيرة الخاص بك. يجب أن تتضمن خطة العمل الخاصة بك إجابات على الأسئلة التالية: لماذا تريد العمل لحسابك الخاص؟ ما هو نوع النشاط الذي تريد ممارسته؟ ما هي مهاراتك ومؤهلاتك؟ ما الذي يجعلنا نعتقد أن فكرتك جيدة؟ من هم عملاؤك؟ كيف تريد مخاطبة عملائك؟ ما الذي يدفع العملاء لشراء منتوجك أو خدمتك؟ كيف تريد تمويل شركتك؟ كم ستدفع من مالك الخاص لتمويل مشروعك؟ ما هي الأرباح التي تتوقع تحقيقها؟ ستجد في صفحة خطة العمل كتيبات عمل متعددة اللغات يمكنك الاستعانة بها لإعداد خطة عملك الشخصية، بالإضافة إلى المزيد من المعلومات. إذا كانت لديك أسئلة أخرى أو كنت بحاجة إلى المساعدة، فلا تتردد في الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني.
الخطوة رقم 6: تأكد من أنك تمتلك جميع الوثائق اللازمة لطلب التأشيرة قبل حلول موعد إيداع الطلب لدى السفارة أو القنصلية الألمانية.بالإضافة إلى استمارة الطلب وخطة العمل، هناك وثائق أخرى عليك تقديمها عند إيداع طلب التأشيرة. قبل ذهابك إلى موعد المقابلة الشخصي في السفارة أو القنصلية، يجب عليك التحقق من امتلاكك لجميع الوثائق اللازمة، وإلا فسيتعين عليك تقديم الوثائق الناقصة لاحقا، حيث إن هذا سيطيل المدة اللازمة لدراسة طلبك. يمكنك عادة معرفة الوثائق المطلوبة لطلب التأشيرة الخاصة بك من خلال الموقع الإلكتروني الخاص بالسفارة الألمانية في بلدك. قم بزيارة صفحة الاستمارات والوثائق والمستندات الأخرى حيث قمنا بإعداد قائمة مراجعة للوثائق المطلوبة لطلب التأشيرة.بالإضافة إلى ذلك، يتعين عليك دفع رسوم التأشيرة المقدرة بـ 75 يورو (آخر تحديث في 2021) عند إيداع طلب التأشيرة في البعثة الدبلوماسية الألمانية في بلدك.يمكنك دفع هذه الرسوم بالعملة المحلية.
تم رفض طلب التأشيرة الخاص بك، ماذا يمكنك أن تفعل؟
إذا رفضت السفارة أو القنصلية الألمانية طلب التأشيرة الخاص بك، يتعين عليك أولاً أن تسأل عن أسباب الرفض. لأنه غالبًا ما تكون هناك أسباب شكلية (مثل نقص بعض الوثائق)، والتي يجب تقديمها لاحقًا. أما إذا كانت هناك أسباب متعلقة بالمحتوى، فربما يتعين عليك إعادة صياغة خطة العمل الخاصة بك والقيام بتحسينها. بعد استكمال وثائقك يمكنك التقدم بطلب جديد للحصول على تأشيرة. لا تتردد في طلب المساعدة، يمكنك مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني. ملاحظة: يمكنك الطعن في القرار وطلب إعادة النظر في طلبك في غضون شهر واحد من إشعارك بالرفض. لكننا ننصحك باتباع الإجراء الأول.
الخطوة رقم 7: تمت الموافقة على طلب التأشيرة الخاص بك.
إذا تلقيت إخطارًا من السفارة أو السفارة الألمانية يفيد بالموافقة على طلب التأشيرة الخاص بك وأنه يمكنك الدخول إلى ألمانيا، عليك أن تفكر جيدا الآن في الوثائق التي ستحتاجها عند انتقالك للعيش في ألمانيا. أهم الوثائق التي عليك أخذها معك أساسا هي وثائقك الشخصية، مثل شهادة الميلاد وشهادات إنهاء الدراسة والشهادات الجامعية أو مؤهلاتك المهنية، بالإضافة إلى رخصة القيادة إذا كنت تملكها أو شهادة الزواج إن كنت متزوجا. ومن المهم بشكل خاص أن يكون لديك تأمين صحي عند سفرك إلى ألمانيا، حيث يتعين عليك تقديم الإثبات الخاص بالتأمين الصحي إلى السفارة أو القنصلية الألمانية على أبعد تقدير عند استلام التأشيرة.
أهم الشروط الواجب استيفاؤها للحصول على التأشيرة أو تصريح الإقامة
إذا كنت ترغب في الهجرة إلى ألمانيا من أجل العمل لحسابك الخاص، يجب عليك استيفاء بعض الشروط المتعلقة بعملك الخاص. لهذا الغرض يتعين عليك إعداد خطة عمل توضح فيها أنك تستوفي المتطلبات التالية:
- يجب أن تكون قادرا على تمويل مشروعك الخاص برأسمالك الخاص أو بقرض بنكي أو سلفة.
- يجب عليك كسب ما يكفي من المال من خلال عملك الخاص لتغطية نفقاتك المعيشية في ألمانيا.
إذا كان عمرك يزيد عن 45 عامًا، فيجب عليك أيضًا إثبات حيازتك على أملاك لا تقل عن 195 ألف يورو من أجل تغطية معاش التقاعد الخاص بك. لا ينطبق هذا الشرط على مواطني الدول التالية: جمهورية الدومينيكان وإندونيسيا وإيران واليابان والفلبين وسريلانكا وتركيا والولايات المتحدة الأمريكية.
إذا أردت تأسيس مشروع خاص في إحدى المجالات التجارية، يتعين عليك استيفاء المتطلبات الإضافية التالية:
- يجب أن يكون لمشروعك الخاص أهمية اقتصادية في المنطقة التي تريد أن تعمل فيها لحسابك الخاص،
- يجب أن يكون لمشروعك الخاص آثار إيجابية على الاقتصاد.
بعد وصولك إلى ألمانيا، يجب عليك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة بموجب المادة 21 من قانون الإقامة "العمل الحر" في غضون 90 يومًا (فترة صلاحية التأشيرة) لدى دائرة شؤون الأجانب المختصة إقليميا في مكان إقامتك المستقبلي. بالنسبة للمهن التجارية، يجب عليك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة بموجب المادة 21 الفقرة 1 من قانون الإقامة، أما المهن الحرة فهي معنية بطلب تصريح إقامة بموجب المادة 21 الفقرة 5 من قانون الإقامة. من الضروري الحصول على جميع الاستمارات والمستندات والوثائق الأخرى المطلوبة بالإضافة إلى استمارة تقديم الطلب. عادة ما تكون الوثائق المطلوبة مطابقة لتلك التي قمت بإيداعها مع طلب الحصول على التأشيرة. إذا لم تقم بإدخال أي تغييرات، على سبيل المثال على خطة العمل والخطة المالية، فلن تضطر إلى إصدار هذه الوثائق من جديد.
ملاحظة مهمة:
- يجب أن تقدم إثباتا على إقامتك في بيت أو شقة، على سبيل المثال عن طريق عقد إيجار. يجب عليك أيضًا إثبات قدرتك على تغطية تكاليف الإيجار الشهرية أو التكاليف الشهرية للشقة أو المنزل الذي تعيش فيه.
- يجب أن تثبت أن مكان إقامتك الرئيسي في ألمانيا.
- يمكن لدوائر شؤون الأجانب تحديد متطلبات خاصة بها؛ على سبيل المثال يمكنها مطالبتك بتقديم سند موثق حول تأسيس شركة، وإذا لزم الأمر، عقد تأسيس شركة أو مستخرج من السجل التجاري أو التسجيل في السجل التجاري. لذلك يتعين عليك الاستعلام لدى دائرة شؤون الأجانب المختصة إقليميا عن الوثائق المطلوبة.
- مواطنو الدول التالية: أستراليا وإسرائيل واليابان وكندا ونيوزيلندا وجمهورية كوريا والولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة وأيرلندا الشمالية، الذين يمكنهم دخول ألمانيا بدون تأشيرة(بموجب المادة 41 الفقرة 1 الجمل 1 و2 من لائحة الإقامة)، يجيب عليهم تقديم جميع الوثائق اللازمة، بما في ذلك خطة العمل والخطة المالية، إلى دائرة شؤون الأجانب المختصة إقليميا عند التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة.
نصيحة: ستجد الوثائق المطلوبة في صفحة الاستمارات والوثائق والمستندات الأخرى.
عندما تتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة، يجب عليك تقديم إثبات على امتلاكك لتأمين صحي مناسب لك ولأفراد عائلتك المرافقين لك. في ألمانيا يمكنك أن تكونا مؤمنا لدى صناديق التأمين القانونية أو الخاصة. لكن في حال قدومك بتأشيرة، لا يمكنك تأمين نفسك سوى لدى صناديق التامين الخاصة. لا يمكنك الاستفادة من التأمين الصحي "القانوني" إلا إذا بعد الاشتراك في التأمين الصحي لمدة 12 عشر شهرًا على الأقل. استعلم مبكرًا عن صندوق التأمين الصحي الذي تريد تأمين نفسك لديه، ولا تتردد في طلب المشورة في هذا الشأن. نضع بين يديك بعض المعلومات الخاصة بالتأمين الصحي في صفحة صناديق التأمين الصحي.
يجب عليك تقديم إثباتات بمؤهلات المهنية بالنسبة للأعمال الحرة والعديد من المهن في المجال الحرفي. لهذا يتعين عليك المرور عبر إجراء اعتراف، وفي معظم الحالات عبر إجراء تأهيل، حتى يتم الاعتراف بمعادلة دراستك الجامعية أو مؤهلك المهني. قبل وصولك إلى ألمانيا، عليك التحقق مما إذا كنت بحاجة إلى اعتراف بمعادلة شهاداتك أو مؤهلاتك لممارسة العمل الحر الذي ترغب فيه. يمكنك الاطلاع على قاموس المهن لدينا لمعرفة ما إذا كنت في حاجة إلى المرور عبر إجراء اعتراف بالمعادلة. إذا كنت في حاجة إلى اعتراف بمعادلة شهادتك أو مؤهلك المهني، لكنك لم تباشر بعد هذا الإجراء، يتعين عليك التواصل الآن مع أحد مكاتب الاستشارة. حيث تقدم لك هذه الأخيرة المشورة وتساعدك في البحث عن تأهيل مناسب.
إذا كان عملك الحر مصنفا ضمن "المهن الحرة"، فيجب عليك تسجيله لدى مصلحة الضرائب، أما إذا كان مصنفا ضمن "المهن التجارية"، فيجب عليك تسجيله لدى مكتب تسجيل النشاط التجاري. ستجد في صفحة الاستمارات والوثائق والمستندات الأخرى كل ما تحتاج لمعرفته بشأن تسجيل عملك الحر. ندعوك لزيارة منصة المؤسسين للتعرف على مكتب التسجيل المختص في منطقتك.
أحكام استثنائية لبعض الأكاديميين
إذا كانت لديك شهادة جامعية ألمانية معترف بها أو شهادة جامعية مماثلة لشهادة جامعية ألمانية، فيمكنك التقدم بطلب إلى السفارة الألمانية للحصول على إقامة لمدة ستة أشهر في ألمانيا بموجب المادة 20 الفقرة 2 من قانون الإقامة. خلال هذه الأشهر الستة يمكنك التخطيط والاستعداد لتأسيس عملك الحر. لكن يجب عليك التكفل بكل احتياجاتك المعيشية خلال هذا الوقت. الشيء السلبي هنا هو أنه لا يمكن تمديد مدة هذه الإقامة ولا يسمح للشخص المعني بممارسة عمل مربح خلال هذا الوقت. حيث يسمح لك فقط بالعمل لفترة تجريبية لمدة تصل إلى 10 ساعات في الأسبوع إذا كانت مؤهلاتك تسمح بذلك. قبل انقضاء هذه المدة المحددة بستة أشهر، يجب عليك التقدم بطلب إلى دائرة شؤون الهجرة للحصول على تصريح إقامة بموجب المادة 21 الفقرة 1 من قانون الإقامة لممارسة نشاط تجاري حر، أو بموجب المادة 21 الفقرة 5 من قانون الإقامة لمزاولة مهنة حرة. للتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة، يجب عليك استيفاء نفس المتطلبات الخاصة بالتأشيرة، كما يمكن لدائرة شؤون الأجانب رفض طلبك.
