Anerkennung in Deutschland
Make it in Germany
BQ-Portal
A pesar de la libertad empresarial, existen muchas profesiones que necesitan cumplir ciertos requisitos. Esto se aplica a las actividades como trabajador autónomo del sector de los oficios, a las empresas sujetas a autorización y a las profesiones reguladas. Profesión regulada significa que la profesión no puede ser ejercida sin un reconocimiento formal de la cualificación extranjera en Alemania. Este es el caso, por ejemplo, de arquitectos o ingenieros.
Llámenos o escríbanos un correo electrónico si tiene cualquier pregunta.
En Alemania existen oficios que requieren autorización y otros que pueden ser realizados sin necesidad de la misma. Para poder ejercer uno de los 43 oficios que requieren autorización, deberá contar con un título de maestría en el mismo (Meisterqualifikation), una cualificación equivalente o el reconocimiento formal de la correspondiente cualificación extranjera. La Asociación de Cámaras de Oficios del Oeste de Alemania (Westdeutscher Handwerkskammertag) informa sobre los requisitos necesarios para poder desarrollar los diferentes oficios sujetos a autorización.
En caso de que se disponga de una cualificación para ejercer cualquiera de los oficios artesanales autorizados, el siguiente paso a dar sería solicitar, con un documento acreditativo de dicha cualificación, el alta en el registro de oficios (Handwerksrolle). Todos los trabajadores por cuenta propia que desempeñan un oficio que requiere autorización aparecen enumerados en el mismo. El alta en dicho registro es obligatoria. Deberá presentar una solicitud de alta en el registro de oficios (Antrag auf Eintragung in die Handwerksrolle) en la Cámara de Oficios de la región en la que quiera hacerse autónomo.
Para el resto de oficios, no enumerados, no se requiere ninguna cualificación específica. En este caso, deberá darse de alta en el registro de oficios no sujetos a autorización / profesiones asimiladas a los oficios artesanales (Verzeichnis für zulassungsfreie / handwerksähnliche Gewerbe).
¿Tiene una cualificación extranjera?
Deberá pasar entonces por un proceso de homologación para que se le reconozcan dichas cualificaciones. Para ser autónomo en alguno de los oficios que requieren autorización, deberá presentar una solicitud en la Cámara de Oficios de la región en la que desee ejercer como autónomo. Si su cualificación profesional está homologada, ya ha superado el primer obstáculo para poder ejercer un oficio en Alemania. Tiene derecho a ejercer dicha actividad. Si su cualificación extranjera no es reconocida como equivalente (no obtiene un reconocimiento total sino parcial), entonces tendrá que reunir las cualificaciones que le permitan acreditar los conocimientos que le faltan. Consulte con la Cámara de Oficios la formación disponible actualmente para poder llegar a obtener dichos conocimientos (Anpassungsqualifizierung).
En el procedimiento de reconocimiento, se comprueba si la cualificación extranjera y la experiencia laboral en el extranjero son equivalentes a la correspondiente profesión alemana (Referenzberuf). Puede ser que haya varias profesiones “Referenzberuf” que se adecúen a su perfil profesional, en ese caso debería asesorarse sobre cuál de ellas le ofrece mejores perspectivas laborales. Es mejor que el proceso de reconocimiento concluya con una equivalencia total; sin embargo a veces sólo se concede un reconocimiento parcial. En este caso, podría conseguir la equivalencia total mediante la realización de una determinada formación o la realización de un examen. Si la cualificación extranjera no tiene prácticamente nada en común con la profesión de referencia en Alemania, no será homologada. Para ponerse en contacto con nosotros y obtener más información, consulte la siguiente página web: www.anerkennung-in-deutschland.de.
Existen numerosas excepciones para el establecimiento de un comercio o una industria en un oficio manual y artesanal autorizado. Aunque no se reflejan todas las excepciones, puede encontrar aquí un par de ejemplos. Por lo tanto, le recomendamos que pida consejo en todo caso a los profesionales que trabajan en la Cámara de Artes y Oficios, si no posee un título de maestría alemán y está interesado en trabajar por cuenta propia en alguno de los oficios manuales y artesanales autorizados.
Ha presentado una solicitud de homologación de sus cualificaciones extranjeras y sólo se le han reconocido parcialmente. En este caso, existen otras formas de crear una empresa en alguno de los oficios que requieren autorización:
En el proceso de homologación, sólo se reconoció una parte de su cualificación extranjera como equivalente a la determinada profesión alemana de maestría (Meisterberuf). En este caso, no está autorizado a desarrollar actividades para las que, de acuerdo con sus cualificaciones, no ha sido formado. A veces, sin embargo, es posible llevar a cabo una actividad parcial en alguno de los oficios que requieren autorización. Un ejemplo de esto es el siguiente: puede hacerse autónomo como peluquero de caballeros pero no de señoras.
Los profesionales inmigrantes pueden ejercer en Alemania alguna de las profesiones reguladas sólo si la cualificación extranjera es equivalente a la profesión alemana correspondiente. Y eso se tiene que reconocer oficialmente, es decir, debe presentar en el organismo competente una solicitud para el reconocimiento de las cualificaciones extranjeras. Para más información, consulte la siguiente página web: www.anerkennung-in-deutschland.de. También necesita este reconocimiento si quiere ejercer una actividad empresarial en esta profesión. Aquí encontrará una lista de las profesiones que están reguladas en Alemania y los requisitos que se deben cumplir en cada una de ellas para poder crear una empresa, ya que los requisitos son diferentes en cada profesión.
Para algunas empresas se requiere en Alemania un permiso especial para poder hacerse autónomo. Esto se aplica, por ejemplo, a los agentes de seguro, gestores de hospitales privados, salas de juego o servicios de guardia. Aquí encontrará una síntesis con todas las empresas que requieren permiso. Cualquier persona que quiera emprender una empresa de este tipo, debe acreditar ciertos requisitos y con ellos, solicitar en la oficina de actividades empresariales (Gewerbeamt) un permiso para poder trabajar como autónomo en este tipo de actividad empresarial. Los requisitos exigidos para las empresas sujetas a autorización no son iguales, varían de una profesión a otra. Por lo general, se exigen los siguientes requisitos:
Las disposiciones referidas a las empresas sujetas a autorización están reguladas en los § 29 a 40 de la GewO, Ley por la que se regulan las actividades comerciales, mercantiles e industriales. Una vez que haya recibido esos permisos, puede crear una empresa de las sujetas a autorización. No podrá transferir su permiso a otra persona del mismo modo que esta otra persona tampoco podrá transferirle a usted el suyo. Puesto que, para las empresas sujetas a autorización, está obligado a recabar documentos de diversas autoridades públicas en determinadas circunstancias, deberá tener en cuenta que el tiempo de preparación para la creación de una empresa de este tipo será más largo.
Los emprendedores se deben dirigirse a la guía del Ministerio Federal de Economía y Tecnología de Alemania (BMWi). Y una vez allí, consultar las direcciones y las personas de contacto.
¿Tiene alguna pregunta acerca de los requisitos que deben reunir un empresario? ¿Necesita ayuda para obtener todos los documentos necesarios? Por favor, póngase en contacto con alguno de nuestros profesionales– ¡le ayudaremos!
