如果您有任何问题,请致电或通过电子邮件联系我们!
登记在册的职业也就是指“传统”的自由职业。哪些职业隶属于该分类,相关内容请参见所得税法 (EStG) 第 18 款。对于大多数登记在册的职业而言,需要具有一定的从业资质。如果您已在国外获得了必要的从业资质,则您的国外从业资质必须和相应的德国职业具有等同性。此外,您还必须接受承认流程的审核。可能还需要其他职业义务。这些要求适用于以下职业群体:
此外,信息中介和语言类职业也同样隶属“登记在册的职业”,例如:记者,摄影记者或口译员。如果您在国外获得了这些职业的从业资质,则自由从事此类职业的要求也是不同的。因为在出生国所获得的从业资质(自雇执业的相关行业)必须和德国相应的高校教育具有等同性。为此,也必须申请承认流程,并获得相应的认可。负责司法和行政命令解释的口译员适用额外的职业义务。
承认流程会基于国外从业资质和国外工作经验方面的文件审核其是否和相应的德国职业,也就是所谓的“参考职业”具有等同性。其可能会涉及到多个“参考职业”。那么您就要去咨询一下哪种职业具有最好的职业前景。最理想的情况是承认流程将其评定为完全具有等同性。有时候只能够获得“部分承认”。这时候,您在经过相关培训后,可以获得所谓的资质调整和/或参加具有完全等同性的考试。如果国外从业资质和德国的参考职业几乎没有任何共同之处,则其将不获得承认。欲了解更多信息和相关联系人,请参见 www.anerkennung-in-deutschland.de。
如果因为缺乏从业资质或者在国外取得的从业资质不被承认而导致无法从事自由职业,但仍然可以从事该经营项目的衍生业务。一个示例: 如果一位女士作为税务顾问(女)的国外从业资质不被承认,则其是不允许自雇执业的。但是,其可以运营一家从事该经营项目业务的会计事务所。
这些职业是指那些未在注册目录中明确提到的职业,但这些职业在教育背景和具体的业务内容方面和“登记在册的职业”是类似的。这些职业也被称为“类似职业”。因此,类似职业被列入自由职业的范畴内。但是,要求是很高的。税务机关通常会对每个案例进行审核,审核该职业是否隶属于类似职业,进而审核其是否隶属于自由职业。
如果是类似职业范畴内的自由职业活动,则您需要具有相应的教育背景或者大学学历。其通常还包括为了能够从事某项职业活动而参加的进修培训,此处所涉及的职业活动要和一种“登记在册的职业”具有可比性。例如:某人具有作为一名电气工程师的教育背景,其随后又参加了进修培训,以便现在能够接受工程师职责范围内的工作。或者: 一位参加了进修培训的社会教育工作者,并且目前作为一名家庭治疗师工作 - 这种职业在德国只有具有硕士学位的心理学专家才可以从事。如果您在国外获得了您的从业资质,那么要想在德国从事该行业的自由职业,则该从业资质必须被评定为具有等同性。此外,您还必须接受承认流程 的审核。
药剂师这一工作领域便很好的表明了要评定一项自由业务活动是否隶属于自由职业或是经营类职业有多么的复杂: 药剂师(男/女)通常隶属于自由职业者。但是,如果其运营了一家药店,则其也是经营者。这样的“双重业务活动”可能会导致部分收入有支付营业税的义务,而另外一部分收入则可能要记入自由职业业务活动。或者: 您可以作为一名大学教师(男/女)自由从业。但是,如果您同时经营专业书籍的交易,则这属于经营性质的业务活动,这是必须要征税的。
对某些自由职业而言,除了要具有规定的从业资质外,还必须是行业协会的会员。申请加入协会您需要提供:
其他自由职业,例如:诸如自然疗者之类的非医疗性质的治疗类职业,可在公共机构处获得许可证,针对上述情况则项卫生部门申请。公开任命和宣誓的专家如果要获得相关的许可证,则必须向工商业协会或者主管的法庭申请。诸如记者或艺术家之类的某些特定自由职业者无需许可证便可以接受工作。
无论是作为税务顾问、律师、医生、建筑师或注册会计师 - 作为一名自由职业者,职业责任险是非常重要的,因为其能够对您因从事该职业而造成的任何损失提供经济上的补偿。请向保险供应商咨询相应的报价,您也可以询问其他保险的对比报价。
创业者(男/女)可以通过 BMWI 的 机关指南 获悉相关机关的地址和联系人。
您在“针对自由职业者(男/女)的要求”方面有问题吗? 您是否想得到这方面的帮助,并获得所有必须的文件? 请和我们的联系人之一进行联系 - 我们会持续为您提供帮助!
Dr. Ralf Sänger
IQ Fachstelle Migrantenökonomie
Mainz
E-Mail