المساعدات العاجلة للمستقلين والشركات الصغيرة ومتناهية الصغر وأصحاب المهن الحرة

  • التكاليف التشغيلية والإيجار: إذا كنت تريد تخفيض مصروفاتك من خلال تقليل أو تعليق دفع التكاليف التشغيلية (من بينهم الإيجار، مصروفات التوصيل، السداد).
  • الإعفاء الضريبي: إذا كنت تريد تخفيض مصروفاتك من خلال إرجاء / تأجيل الدفع المسبق للضريبة.

مساعدات التجسير III الإضافية

سوف يتم تمديد مساعدات التجسير III حتى 30 سبتمبر أيلول وستتم إضافة المزيد من خيارات الدعم. مع مساعدات التجسير III الإضافية، يمكن الآن أيضاً دعم تكاليف الموظفين بالإضافة إلى التكاليف القانونية وتكاليف المحكمة. بالإضافة إلى ذلك، سيتم زيادة مساعدة إعادة التشغيل إلى حد أقصى قدره 1500 يورو شهرياً. يمكنك الحصول على المعلومات وإيجاد رابط التطبيق هنا أوالاتصال بالأشخاص المعنيين في مقاطعتك.

مساعدات الحالات الصعبة

تدعم مساعدات الحالات الصعبة الشركات التي لم تكن قادرة في السابق على التقدم بطلب للحصول على مساعدات كورونا الحالية - على سبيل المثال، مساعدات التجسير (Überbrückungshilfen) أو مساعدات ديسمبر. الولايات الفيدرالية مسؤولة عن تنفيذ المساعدة والتحقق من الطلبات. إذا كانت لديك أي أسئلة، فيرجى الاتصال بالأشخاص المعنيين في مقاطعتك.


افتتاح مؤسسات الضيافة وتقديم الطعام ضمن شروط

يُسمح لمؤسسات تقديم الطعام في الأماكن التي يبلغ معدل الإصابات فيها بشكل مستقر ولمدة 7 أيام أقل من 100 بفتح مناطقها الخارجية. لكن عليهم وضع قواعد للحماية والنظافة. يمكن العثور على القواعد والقوائم (أيضاً الإشعارات والعلامات) هنا.


كورونا - مكابح الطوارئ

 

في 21 أبريل ، أصدر البوندستاغ قانونًا لتطبيق اللوائح الوطنية - مكابح الطوارئ.

  • هنا القانون.
  • هنا يمكنكم الاطلاع على متطلبات الكورونا.

لائحة الصحة والسلامة المهنية الخاص بكورونا

تم استكمال لوائح السلامة المهنية لعروض الشركات لاختباركورونا وهي سارية حتى 30 يونيو 2021. يمكن العثور على أهم المعلومات حول اللائحة هنا.


مكافأة التدريب المهني (الإضافية)

يمكن للشركات الصغيرة والمتوسطة الآن الحصول على مكافأة تدريب بحد أقصى 3000 يورو لكل عقد تدريب. يجب أن تكون عقود التدريب المهني قد بدأت بين 24 حزيران 2020 ونهاية أيار 2021. يمكنك العثور على التطبيق ومزيد من المعلومات هنا أو الاتصال بالشخص المعني في ولايتك الفيدرالية.


مساعدات نوفمبر وديسمبر: الطلب بشكل مباشر

اعتباراً من الأول من شهر أيار، يمكن تقديم طلبات التعديلات فقط. يمكنك الحصول على المعلومات وإيجاد رابط التطبيق هنا أوالاتصال بالأشخاص المعنيين في مقاطعتك.


يمكن الآن التقدم بطلب مساعدة إعادة التشغيل

يمكن لجميع العاملين لحسابهم الخاص الذين بدأوا أعمالهم الخاصة قبل الأول من مايو )أيار( 2020 والذين سجلوا خسائر كبيرة في المبيعات بسبب كورونا في الفترة الزمنية من يناير (كانون الثاني) إلى يونيو (حزيران) 2021، التقدم بطلب للحصول على مساعدة إعادة التشغيل بحد أقصى 7500 يورو. يمكنك الحصول على المعلومات وإيجاد رابط التطبيق هنا أوالاتصال بالأشخاص المعنيين في مقاطعتك.


يمكنك الآن طلب المساعدة Überbrückungshilfe III

يمكن للأشخاص العاملين لحسابهم الخاص، أصحاب الأعمال الحرة، الشركات والمنظمات غير الهادفة للربح، وكذلك الشركات التي يبلغ حجم مبيعاتها السنوي كحد أقصى 750 مليون يورو، والتي لديها خسارة في مبيعاتها بنسبة 30٪ على الأقل بين شهر تشرين الثاني نوفمبر 2020 وكانون الثاني يونيو 2021، الحصول على منح تصل إلى حد أقصى قدره 1.5 مليون يورو، وذلك حسب مقدار الخسائر. يمكنك العثور على التطبيق هنا أوالاتصال بالأشخاص المعنيين في مقاطعتك.


المساعدات من قِبل الحكومة الألمانية

القرض السريع من بنك الائتمان لإعادة الإعمار: يمكنك استخدام القرض لتمويل مشترياتك والتكاليف الحالية. والقرض مؤمَّن بنسبة 100% بضمانٍ الاتحاد.

· إذا كان لديك أقل من 10 موظفين، يمكنك التقدم بطلب ما يصل إلى 300.000 يورو

· لديك 50 موظفًا على أقصى تقدير، يُمكنك حينها تقديم طلب للحصول على قرضٍ يصل إلى 500000 يورو كحد أقصى – ولكن بما يعادل 25% من حجم مبيعاتك السنوية في عام 2019 بحد أقصى.

· لديك 249 موظفًا على أقصى تقدير، يُمكنك حينها تقديم طلب للحصول على قرضٍ يصل إلى 800000 يورو كحد أقصى – ولكن بما يعادل 25% من حجم مبيعاتك السنوية في عام 2019 بحد أقصى.

 يبلغ مُعدَّل الفائدة 3,00% في السنة على فترةٍ زمنية مدتها 10 سنوات، وستكون أول سنتين دون سداد. ولا ينفِّذ البنك الذي تتعامل معه تقييمًا للمخاطر ويتوَّلى بنك الائتمان لإعادة الإعمار تحمُّل المخاطر بنسبة 100%. وشرطُ ذلك أنك حقَّقت ربحًا في عام 2019 أو في متوسط الأعوام من 2017 إلى 2019. مهم: بالإضافة إلى القرض السريع من بنك الائتمان لإعادة الإعمار، يمكنك أيضًا الاستفادة من المساعدة العاجلة التي تقدّمها الحكومةُ الاتحادية وحكومة ولايتك.
 يمكنك هنا إعداد طلبك وإليك هنا مقطع فيديو حول تقديم الطلب.

إذا كانت لديك أي أسئلة، فيرجى الاتصال بالأشخاص المعنيين في مقاطعتك.

قرض رجال الأعمال من بنك الائتمان لإعادة الإعمار (KfW): للشركات التي يزيد عمرها على 5 أعوام. يتحمل بنك الائتمان لإعادة الإعمار حتى 90% من المخاطر لدى الشركات الصغيرة والمتوسطة، ويتعين على البنوك أن تتحمل المخاطر المتبقية. يقف الحد الأقصى للمبلغ عند 25% من حجم المبيعات السنوية لعام 2019، أو ضِعف تكاليف الأجور لعام 2019، أو متطلبات التمويل للثمانية عشر شهرًا القادمة، أو 50% من الديون الكلية للقروض التي تزيد عن 25 مليون يورو. يُمكن للشركات التي بلغ حجم مبيعاتها السنوية ما يصل إلى 50 مليون يورو أن تقدم الطلبات.

تجد هنا مزيدًا من المستندات المطلوبة:

 

قرض مُؤسس لتخطيط موارد الشركة بشكل شامل: للشركات التي تقل أعمارها عن 5 أعوام. يتحمل بنك الائتمان لإعادة الإعمار (KfW) حتى 90% من المخاطر للشركات الصغيرة والمتوسطة، وأصحاب المهن الحرة، ولأصحاب المشروعات الوليدة، والشركات التابعة. يقف الحد الأقصى للمبلغ عند 25% من حجم المبيعات السنوية لعام 2019، أو ضِعف تكاليف الأجور لعام 2019، أو متطلبات التمويل للثمانية عشر شهرًا القادمة، أو 50% من الديون الكلية للقروض التي تزيد عن 25 مليون يورو. يتخلى بنك الائتمان لإعادة الإعمار في حالة القروض التي تصل إلى 3 ملايين يورو عن تقييم المخاطر الخاص به، ويُجرى تقييمًا مُبسطًا للمخاطر في حالة الطلبات التي تصل إلى 10 ملايين يورو. يُمكن للشركات التي بلغ حجم مبيعاتها السنوية ما يصل إلى 50 مليون يورو أن تقدم الطلبات.
هكذا يتم تقديم طلبات للحصول على القروض:

1. تواصل مع البنك الذي تتعامل معه، وحدد موعدًا.

2. يُرسل البنك الذي تتعامل معه طلب القرض إلى بنك الائتمان لإعادة الإعمار.

3. سيفحص بنك الائتمان لإعادة الإعمار جميع المستندات ويقرر بشأن الدعم.

4. تُبرِم اتفاقية القرض مع البنك الذي تتعامل معه، ومن ثم يمنحك البنك الأموال.

تجد هنا مزيدًا من المستندات المطلوبة:

 

نظرة عامة على أسعار الفائدة في بنك الائتمان لإعادة الإعمار.


إعانة البطالة قصيرة الأجل

إذا كنت تحتاج إلى دعم مالي لتتمكن من الاستمرار في دفع مستحقات موظفيك / متدربيك، وتتمكن من مواصلة العمل.

يُمكن لجميع الشركات التي لديها موظف واحد -على الأقل- خاضع للتأمينات الاجتماعية الإجبارية، تقديم طلب للحصول على إعانة البطالة قصيرة الأجل. وللحصول عليها، يتعين على الأقل تقليص إجمالي أجور 10% من الموظفين بأكثر من 10%. تتحمل الوكالة الاتحادية للعمل67% من صافي أجر الموظفين الذين لديهم طفل واحد على الأقل، و60% من صافي أجر الموظفين الذين ليس لديهم أطفال. وستعوضك أيضًا المساهمات الاجتماعية بالكامل عن ساعات العمل الضائعة. ويُمكن دفع إعانة البطالة قصيرة الأجل حتى 12 شهرًا. ويحق كذلك للعمال المؤقتين المطالبة بالحصول على إعانة البطالة قصيرة الأجل، ويُمكنهم العمل لوقت قصير. وينطبق ذلك أيضًا على المتدربين، إذا كان تعطيل التأهيل المهني أمرًا لا مفر منه، كإغلاق الشركة على سبيل المثال. ومع ذلك، يتعين استمرار دفع بدل التدريب بالكامل لمدة 6 أسابيع على الأقل.

هكذا يتم تقديم طلبات للحصول على إعانة البطالة قصيرة الأجل:

1. يتعين أولاً تسجيل تقليل ساعات العمل في شركتك لدى وكالة العمل. وللقيام بذلك، قم بإنشاء حساب في قسم الخدمات الإلكترونية "eServices" على الموقع الإلكتروني لوكالة العمل. وتجد هناك استمارةً للتسجيل. وتقوم بإرفاق الإخطار الخاص باتفاقية مُبرمة مع الموظف بشأن تقليل ساعات العمل.

2. تقديم طلب للحصول على إعانة البطالة قصيرة الأجل. لا يُمكن منح إعانة البطالة قصيرة الأجل إلا بداية من الشهر الذي قمت فيه بتسجيل الانقطاع عن العمل لدى وكالة العمل على أقرب تقدير.

إذا كان يتعين عليك إنهاء العقد، فتحدث قبلها مع مستشار قانوني.

تنبيه: رجاءً احذف على الفور! إذا وصلتك مطالبةٌ عبر عنوان البريد الإلكتروني: kurzarbeitergeld@arbeitsagenturservice.de لتقديم طلب إعانة البطالة قصيرة الأجل، فهذه محاولةٌ للاحتيال. احذف على الفور!


إعانات إضافية من مراكز التوظيف

إذا قلَّت إيراداتك/دخلك بسبب فيروس كورونا، وتحتاج إلى دعم / إعانات إضافية لتتمكن من توفير سبل العيش لك ولأسرتك.

إذا قلَّت إيراداتك/دخلك، ولا تجني الحد الأدنى للدخل لتأمين سبل العيش، يُمكنك حينها الحصول على إعانات إضافية من مركز التوظيف.

هكذا يتم تقديم طلبات للحصول على إعانات إضافية من مركز التوظيف:

1. أخبر مركز التوظيف الذي تتبع له بالتغييرات التي طرأت على دخْلِك.

2. املأ نموذج EKS للفترة القادمة. 

3. وضح من خلال نص قصير، لماذا حققت إيرادات أقل بسبب فيروس كورونا، ولذلك فأنت بحاجة إلى إعانات إضافية. أرسل الاستمارة بالبريد إلى مركز التوظيف الذي تتبع له.

تجد إثبات الحد الأدنى للدخل هنا.

إذا كانت لديك أي أسئلة، فيرجى الاتصال بالأشخاص المعنيين في مقاطعتك.


التأمين الأساسي للمعيشة / هارتس IV

تعين عليك إغلاق شركتك / متجرك، ولا تجني أموالاً أخرى يُمكنك من خلالها تأمين سبل العيش لك ولأسرتك.

ستبقى قواعد الوصول المبسط إلى الدعم الأولي سارية المقعول حتى 31 آذار 2021.

إذا لم يكن لديك تأمين ضد البطالة ولم يعد يُمكنك تأمين سبل العيش لك (ولأسرتك)، يُمكنك حينها تقديم طلب للحصول على قوت المعيشة الأساسي (هارتس IV). يُمكنك ملء الاستمارة "الطلب الرئيسي للحصول على إعانات لتأمين سبل العيش وفقًا للكتاب الثاني من قانون الشؤون الاجتماعية(SGB II)"، وسلِّم الطلب إلى مركز التوظيف.

إذا كانت لديك أي أسئلة، فيرجى الاتصال بالأشخاص المعنيين في مقاطعتك.


أصحاب المهن الحرة، المستقلين، الشركات الصغيرة (من بينهم أصحاب المهن الثقافية)

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة عاجلة نتيجة فقدان الوظيفة والدخل.

الاقتراض: طالع المساعدات العاجلة من قِبل الحكومة الألمانية

المهنيون المبدعون: يُمكنك الحصول على مساعدة لمرة واحدة بقيمة 250 يورو في إطار المنح الاجتماعية لجمعية الاستفادة من حقوق الإعانات (GVL). تجد طلب التقديم هنا. أرسل طلب التقديم مصحوبًا بإقرار الموافقة إلى: coronahilfe@gvl.de

إعانة البطالة قصيرة الأجل: إذا كنت المالك الوحيد، فلا يُمكنك الحصول على إعانة البطالة قصيرة الأجل. لا يُمكن طلب الحصول على إعانة البطالة قصيرة الأجل إلا للمستلقين الذين لديهم موظف واحد على الأقل خاضع للتأمينات الاجتماعية الإجبارية (انظر أعلاه).

إعانة البطالة (ALG I): يُمكنك الحصول على إعانة البطالة، إذا كان لديك تأمين ضد البطالة. لا يتعين عليك إنهاء عملك المستقل كليًا، ولكن يُمكنك الاستمرار في العمل حتى 15 ساعة في الأسبوع.

إعانات إضافية / تأمين قوت المعيشة الأساسيّ (هارتس IV / إعانة البطالة II): إذا قلَّ دخلك أو لم يعد لديك دخل، يُمكنك إذن بسهولة الحصول على إعانات البطالة II لتوفير مستوى الكفاف ولتغطية التأمين الاجتماعي: لمدة ستة أشهر، يجري فحص ملكية مُبسط ويتم اعتماد المبلغ الفعلي لتكاليف المسكن والتدفئة بداية من تاريخ تقديم الطلب. يتم منح الإعانات بشكل عام لمدة ستة أشهر، ولا يلزم التوقف عن ممارسة العمل المستقل. وللحصول على علاوة إعانة الأطفال، يتعين إصدار بيان بالدخل الحالي عن الشهر الماضي. ستحصل على إعانات البطالة II بأثر رجعي عن بداية الشهر على أقصى تقدير، لذلك يتعين عليك تقديم طلب غير رسمي في أسرع وقت ممكن، ومن ثم تقديم جميع المستندات فيما بعد.

تندرج هذه الإعانات تحت تأمين المعيشة الأساسيّ، لذلك فلا يُمكن أن تُدفع منها تكاليف التأمين الصحي. يُمكنك بعد ذلك الحصول على مساعدة مالية للتأمين الصحي وتأمين الرعاية، دون أن يندرج ذلك تحت إعانة البطالة II.

العقود: في حالة العقود المُبرمة والسارية، يتعين عليك -كما يتعين على الجهة المتعاقد معها- الالتزام بما تم الاتفاق عليه. إذا لم تكن قد قمت بأي ترتيبات خاصة، فيُمكنك بشكل عام الاعتماد على أنه يتعين على الجهة المتعاقد معها أن تتحمل العواقب المالية عند إنهاء العقد. ولا يسري هذا الأمر إلا إذا كان العقد الذي أبرمته لا يتضمن ترتيبات خاصة.

تعويض نتيجة الحجر الصحي: فقط في حالة وجود تأمين صحي خاص بك، ووفقًا لشرطين: 1. أن تكون لديك التعريفة المناسبة للاختيار أو تأمين التعويضات اليومية ضد المرض، والشرط رقم 2 أن تكون لديك شهادة مرضية.

استثناء: تقدم الدولة تعويضًا لمن يعملون بشكل مستقل ممن يدخلون الحجر الصحي بطلب رسمي. وتتوقف قيمة التعويض على متوسط الربح السنوي في عام 2019. بالإضافة إلى ذلك، يُمكنك أيضًا تقديم طلب للحصول على أموال لتغطية تكاليف التشغيل الأخرى غير المسددة (الطلب). يتعين عليك تقديم طلب الحصول على التعويض خلال 3 أشهر.

التأمينات الاجتماعية: يمكن أن تُؤجَّل أقساط التأمينات الاجتماعية المختلفة (ومنها التأمين الصحيّ وتأمين الحوادث والتقاعد والرعاية الصحية) أو تُخفَّض

صندوق الضمان الاجتماعيّ للفنانين: يُمكنك هنا تسليم إخطار في أقرب وقت. يُمكنك العثور على نصائح في منطقة الأخبار المتعلقة بصندوق الضمان الاجتماعيّ للفنانين، وتوجد فيها أيضًا استمارة خاصة بتغيير الرسوم.

التأمين الصحي القانوني: إذا كنت متعاقدًا مع شركة تأمين صحي تطوعًا، وجنيت أقل من ربع ما جنيته العام الماضي، يُمكنك تقديم طلب لدى شركة التأمين الصحي التي تتعامل معها. وتحتاج غالبًا إلى إفادة محدّثة للدفع المسبق كإثبات من مصلحة الضرائب، ويتعين عليك تقديم طلب مسبق للحصول عليها. تسمح بعض شركات التأمين بفترة انتظار لمدة ثلاثة أشهر، يُمكن خلالها تقليل الرسوم. ومع ذلك، يجب أن تدفع على الأقل الحد الأدنى للرسوم الشهرية للتأمينات الصحية وتأمينات الرعاية المقدر بقيمة 200 يورو.

تأمين التقاعد القانوني: يُمكنك تقليل الرسوم، ولكن هذا يُمكن أن يستغرق بعض الوقت. يتعين عليك أن تثبت أنك تجني 30% أقل مما هو مذكور في الإعلام الضريبي الخاص بك عن العام الماضي. إذا قمت بتقديم هذا المستند، فسيتم تخفيض الرسوم التي تدفعها.

التأمين الصحي وتأمين التقاعد الخاص: يتعين عليك الاستفسار لدى شركة التأمين الخاصة بك، عما إذا كان من الممكن تخفيض الرسوم. ولكن شركة التأمين تقرر ذلك بنفسها، وليس وفقًا للوائح قانونية.

تقليل الضرائب: طالع الإعفاء الضريبي


التكاليف التشغيلية والإيجار

التكاليف التشغيلية: إذا كنت تريد تقليل مصروفاتك من خلال تقليل دفع التكاليف التشغيلية.
يُمكنك تعليق "الالتزامات المادية المستمرة المهمة" -كالكهرباء أو الاتصالات على سبيل المثال- بصورة مؤقتة، إذا لم يكن بإمكانك الوفاء بسدادها.

الإيجار / الحماية من فسخ العقد: إذا كنت تريد تقليل مصروفاتك من خلال إرجاء دفع مصاريف الإيجار.
يُمكنك عدم دفع إيجارك بداية من 1 إبريل وحتى 30 يونيو نتيجة فقدان الدخل. ولا يُسمح للمؤجِّر فسخ العقد نتيجة ذلك! لا يجب عليك تقديم أدلة مُعقدة. إذا كنت مستأجرًا لدى مؤجِّر خاص، فتواصل معنا وأخبرنا إذا كان قد سمح لك بتأجيل سداد الإيجار أم لا.


الإعفاء الضريبي

إذا كنت تريد تخفيض مصروفاتك من خلال الإعفاء الضريبي.

يُمكن لمصالح الضرائب مساعدتك خلال الوضع الحالي. تواصل على الفور مع مصلحة الضرائب التي تتبع لها.

نصائح وزارة المالية الاتحادية: المرفقات


أقساط التأمينات الخاصة

يمكنك خفض نفقاتك عن طريق توسيع التغطية الخاصة بك.

توسِّع بعضُ شركات التأمين نطاق بوليصات التأمين الخاصة بها وترغب في استيعاب عملائها.  لذا يمكن على سبيل المثال تأمين الأطفال ضد الحوادث في المنزل دون تكاليفٍ إضافية أو يمكن توسيع دائرة السائقين في حالة التأمين على السيارة. وإذا كنتَ تواجه صعوباتٍ في الدفع، تقدِّم بعضُ شركات التأمين أيضًا إمكانية تأجيل الأقساط. وتشمل شركاتُ التأمين من بين ما تشمل أليانز ميونيخ أو جنرالي. استعلم لدى شركة التأمين الخاصة بك عن الخيارات المتاحة أمامك.

مسؤولو الاتصال

A list of contact persons can be found on the respective pages of your Bundesland.