Вимоги до вільних підприємців

Для діяльності в вільній професії в більшості випадків вимагається закінчена вища освіта. Тим не менш, необхідні знання можна придбати також через самонавчання або професійну діяльність. Проте, набуті знання, повинні відповідати рівню університетських. На цій сторінці ми познайомимо Вас з галузями, які належать до вільної діяльності, а також назвемо необхідні вимоги до кожної з них. 

Вільні професії діляться в Німеччині на три категорії - каталогізовані професії, подібні професії та iнші вільні професії. У цьому перегляді Ви дізнаєтися, яка професія належить до якої категорії.

Зателефонуйте або напишіть нам, якщо у Вас є запитання!


Вимоги до каталогізованих професій

Каталогізовані професії – це „класичні“ вільні професії. Що це за професії, пояснюється в § 18 Закону про податок на прибутки фізичних осіб. Для більшості каталогізованих професій вимагається відповідна професійна кваліфікація/освіта. Якщо Ви придбали професійну кваліфікацію за кордоном, її слід визнати еквівалентною німецькій професії. Для цього Ви повинні пройти через процедуру визнання і встановлення еквівалентності документів про освіту, виданих навчальними закладами інших держав. Для деяких професій необхідно дотримуватися певних вимог. Ці вимоги поширюються на такі професійних групи:

  • лікувальні професії (лікарі, лікарі нетрадиційної медицини та фізіотерапевти)
  • правові- / податково-консультативні професії  (адвокати, нотаріуси, аудитори, податкові консультанти)
  • науково-технічні професії (тут варто згадати передусім інженерів або експертів з дослідження xімічного складу товарів промислової групи). 

До каталогізованих професій належать також інформаційні професії, як наприклад, журналісти, кореспонденти чи перекладачі (усний переклад). Вимоги до цих професій відрізняються, якщо кваліфікація/освіта була придбана за кордоном. Оскільки закордонна освіта повинна бути еквівалентною німецькій освіті, здобутій в вищому навчальному закладі Німеччини. Для цього Ви теж повинні пройти через процедуру визнання і встановлення еквівалентності документів про освіту. На синхронних перекладачів, які працюють в судових і державних установах, розпошируються додаткові професійні зобов'язання.

Визнання іноземних кваліфікацій

В процедурі визнання іноземної кваліфікації на основі документів про освіту та професійного досвіду за кордоном, розглядається чи Ваша кваліфікація є еквівалентною відповідній німецькій професії. Може виявитися, що Ваша кваліфікація порівнюється навідь з декількома німецькими професіями. В цьому випадку порадьтеся з фахівцями, в якій професії у Вас є найкращі перспективи кар'єрного росту. Процедура визнання включає в себе, в кращому випадку, повне визнання еквівалентності. Іноді надається лише часткове визнання. Однак, після закінчення курсів підвищення кваліфікації, так званої кваліфікаційної адаптації і/або успішно зданого іспиту Ви можете здобути повне визнання. Якщо іноземна кваліфікація не має нічого спільного з відповідною німецькою професією, вона на жаль зовсім не визнається. Більш детальнішу  інформацію та контактні дані компетентних консультантів, Ви дізнаєтесь на www.anerkennung-in-deutschland.de.

Порада для іноземних фахівців

Хто не може здійснювати діяльність в вільній професії через відсутність кваліфікації або відсутність її визнання, може здійснювати подібну діяльність як комерсант. Наприклад, припустимо, що Ваша іноземна кваліфікація як податковий консультант не була визнана в Німеччині, тому Ви не можете працювати в цій професії. Однак, Ви можете здійснювати самостійну діяльність як бухгалтер, оскільки  вона належить  до комерційної діяльності.


Вимоги до подібних вільних професій

Подібні вільні професії - це професії, які не згадані в каталозі професій, однак, схожі з точки зору професійної освіти або конкретної професійної діяльності. Їх називають також „аналоговими“ професіями. Таким чином, подібні професії були включені до вільних професій. Податкова служба вирішує, в кожному окремому випадку, чи дана професія належить до вільних професій.  

Для здійснення вільної підприємницької діяльності в подібній професії вимагається успішно закінчена вища або професійна освіта. Іноді, необхідні знання можна здобути на курсах підвищення кваліфікації. Наприклад, електрик, після курсів підвищення кваліфікації може працювати інженером, а соціальний працівник - сімейним терапевтом (діяльність, яку в Німеччині може виконувати лише дипломований психолог). Якщо Ви придбали свою професійну освіту за кордоном, вона мусить визнатися еквівалентною німецькій професії. Для цього Ви повинні пройти через процедуру визнання і встановлення еквівалентності документів про освіту, виданих навчальними закладами інших держав. 


Вимоги до iнших вільних професій

Завдяки категорії iнших вільних професій вільна підприємницька діяльність стала можливою  в нових професійних областях: 

  • наукова діяльність 
  • культурно-мистецька діяльність
  • творча діяльність
  • викладацька діяльність 
  • виховна діяльність   

Чи належить конкретна діяльність до вільної професії, як правило, вирішує податкова служба в кожному окрему випадку. Якщо Ви здобули свою професійну освіту за кордоном, її слід визнати еквівалентною німецькій професії. Для цього Ви повинні пройти через процедуру визнання і встановлення еквівалентності документів про освіту, виданих навчальними закладами інших держав. 

Комерсант чи вільний підприємець?

На прикладі фармацевта видно наскільки складна межа між комерційною і вільною підприємницькою діяльністю.  Діяльність фармацевта належить зазвичай до вільних професій. Проте, якщо фармацевт відкриє свою аптеку,  він автоматично стає комерсантом. Така "подвійна діяльність" може привести до того, що частина доходів з прибутку відноситься до комерційної діяльності та підлягає сплаті податку, а інша частина - до вільної діяльності. Викладаючи в університеті, Ви займаєтеся вільною викладацькою діяльністю,  але,  якщо,  Ви водночас продаєте підручники - Ви стаєте комерсантом i Ваша підприємницька діяльність підлягаєте опадаткуванню.


Допуск до професійної діяльності

Для деяких вільних професій поряд з професійною кваліфікацією вимагається і членство у професійній палаті. Для реєстрації в відповідній палаті Вам необхідно пред'явити наступні документи: 

  • документ про закінчену вищу або професійну освіту 
  • сертифікат про страхування професійної відповідальності 
  • довідку з поліції про відсутність судимості (Führungszeugnis), яку Ви отримаєте в службі паспорного обліку.   

Інші вільні професії, як, наприклад, лікарі нетрадиційної медицини, отримують професійний допуск в державних установах, в даному випадку - службі охорони здоров'я. Офіційно призначені і присяжні фахівці - в Торгово-промисловій палаті або в відповідному суді. Культурно-мистецька діяльність, або ж діяльність вільного журналіста не потребує жодного дозволу.

Страхування професійної відповідальності

При виконанні своїх професійних обов'язків в вільній професії, як бухгалтер, юрист, лікар, архітектор або аудитор, Ви несете відповідальність за будь-який фінансовий збиток.  Одже, страхування професійної відповідальності набуває для Вас особливого значення. 

Як знайти необхідну установу?

Адреси установ та контактні дані компетентних консультантів Ви знайдете на сайті: Behördenwegweiser des BMWI

У Вас виникнули запитання, щoдо вимог вільної підприємницької діяльності? Вам необхідна підтримка, щоб отримати всі необхідні документи? Звертайтесь до наших консультантів − ми Вам допоможемо!

Зв'язатися

Margarita Schmidt

Margarita Schmidt
AAU e.V.
Nürnberg
+49 (0)911 23986679
E-Mail