Requisitos para los profesionales liberales

Para trabajar como autónomo en una de las profesiones liberales se requieren, en la mayoría de los casos, estudios universitarios. No obstante, también se pueden adquirir los conocimientos necesarios para poder realizar una actividad por cuenta ajena como profesional liberal a través de una actividad profesional o estudiando por su cuenta. Sin embargo, el nivel de conocimiento adquirido debe ser igual al del estudio universitario. En esta página, le presentamos los diferentes sectores que pertenecen a las profesiones liberales y le explicaremos los requisitos que se deben cumplir en el área correspondiente al emprendimiento.

En Alemania, las profesiones liberales se dividen en tres categorías– "Katalogberufe", "ähnliche Berufe" y "Tätigkeitsberufe". En esta síntesis puede saber a qué categoría pertenece cada profesión liberal.

Llámenos o escríbanos un correo electrónico si tiene cualquier pregunta.


Requisitos necesarios para las profesiones liberales pertenecientes a la categoría "Katalogberufe"

Katalogberuf hace referencia a las  profesiones liberales “tradicionales”. Dichas profesiones se enumeran en el § 18 de la Ley del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (EStG). Para la mayoría de ellas se requieren determinadas cualificaciones profesionales. Si obtuvo la cualificación requerida en el extranjero, ésta debe ser equivalente a la respectiva profesión alemana. En este caso, debe pasar por un proceso de reconocimiento. Puede que sean necesarias otras obligaciones profesionales. Estos requisitos se aplican a los siguientes grupos profesionales:

  • Profesionales de la salud como médicos, naturópatas y fisioterapeutas,
  • Profesiones del ámbito del asesoramiento jurídico, fiscal y económico como abogados, notarios, auditores, asesores fiscales,
  • Profesiones científicas y técnicas, en particular ingenieros y químicos.

Además, en la categoría “Katalogberufe” se incluyen las profesiones lingüísticas y del ámbito de la información, tales como periodistas, reporteros gráficos o intérpretes. En este caso, si se ha obtenido la cualificación en el extranjero, los requisitos para hacerse autónomo son algo diferentes. La cualificación obtenida en el país de origen debe ser equivalente a la enseñanza universitaria alemana en la actividad profesional de que se trate. También en este caso, por lo tanto, se debe seguir un procedimiento de reconocimiento. Para los intérpretes que trabajan con textos jurídicos y administrativos, se aplican obligaciones profesionales adicionales.

Reconocimiento de cualificaciones profesionales extranjeras

En el procedimiento de reconocimiento, se comprueba si la cualificación extranjera y la experiencia laboral en el extranjero son equivalentes a la correspondiente profesión alemana (Referenzberuf). Puede ser que existan varias profesiones de referencia que se adecúen a su perfil profesional, en cuyo caso deberá asesorarse acerca de dónde se encuentran las mejores perspectivas laborales.

En el mejor de los casos, el proceso de reconocimiento finalizará otorgando una equivalencia total, aunque a veces sólo se concede un reconocimiento parcial. En ese caso, puede conseguir una equivalencia total después de haber obtenido una cualificación, haber realizado con éxito una formación para obtener el conocimiento que le falta, denominada Anpassungsqualifizierung, y/o un examen. Si la cualificación extranjera no tiene prácticamente nada en común con la profesión de referencia en Alemania, no se reconoce. Para ponerse en contacto con nosotros y obtener más información, consulte la siguiente página web:  www.anerkennung-in-deutschland.de.

Consejo para los profesionales extranjeros

Quién no pueda ejercer una profesión liberal por no disponer de las cualificaciones adecuadas o por no tener reconocida la cualificación extranjera, puede sin embargo ejercer una actividad empresarial afín. Por ejemplo, si su cualificación extranjera como asesor fiscal no se reconoce, no podría trabajar por cuenta propia en la profesión, pero podría dirigir una oficina de contabilidad, ya que se englobaría dentro de las actividades empresariales.


Requisitos necesarios para las profesiones liberales pertenecientes a la categoría “ähnliche Berufe”

Son aquellas que, aunque no se mencionan expresamente en el catálogo, son similares a las profesiones Katalogberufe en términos de formación y actividad profesional concreta. También se las denomina profesiones análogas (Analogberufe). Por eso se incluyen estas profesiones (ähnlichen Berufe) dentro del campo de las profesiones liberales. Sin embargo, los requisitos son elevados. En general, la Agencia Tributaria evalúa, en cada caso particular, si una profesión se engloba dentro de esta categoría ähnliche Berufe y, por tanto, dentro de las profesiones liberales.   

Para poder trabajar como profesional liberal en alguna de las profesiones pertenecientes a la categoría "ähnliche Berufe" se necesita realizar una formación (Ausbildung) o una carrera universitaria. También existen formaciones complementarias que permiten ejercer una actividad profesional comparable con una profesión del catálogo (Katalogberuf). Esto ocurre, por ejemplo, si alguien que ha hecho una formación profesional como electricista continúa formándose y pasa a realizar actividades propias del trabajo de un ingeniero. O bien un trabajador social que ha hecho otros cursos y empieza a trabajar como terapeuta de familia, actividad que en Alemania está reservada, en principio, a los licenciados en psicología. Si ha adquirido su cualificación profesional en el extranjero, esta debe ser declarada equivalente a la profesión liberal alemana, para lo cual deberá pasar por un proceso de reconocimiento.


Requisitos necesarios para las profesiones liberales pertenecientes a la categoría "Tätigkeitsberufe"

En la categoría "Tätigkeitsberufe" es posible ejercer una actividad como profesional liberal en nuevas áreas de trabajo o nuevos perfiles profesionales. Ese puede ser el caso de las áreas siguientes:

  • actividades científicas
  • actividades artísticas
  • actividades literarias
  • actividades docentes
  • actividades educativas

Será la Agencia Tributaria (Finanzamt) en la mayoría de los casos la que decida si una actividad en particular reúne las características necesarias y por tanto pertenece a las profesiones liberales. Si obtuvo su cualificación profesional en el extranjero, se tiene que reconocer dicha cualificación como equivalente a la profesión liberal alemana. Para ello, tiene que pasar por un proceso de reconocimiento.

¿Empresario o profesional liberal?

Un buen ejemplo de lo difícil que resulta evaluar si una actividad por cuenta propia ha de considerarse profesión liberal o profesión comercial es el ámbito profesional de los farmacéuticos: los farmacéuticos son, en principio, profesionales liberales. Sin embargo, si el farmacéutico gestiona una farmacia, se le considera también empresario. Esa "doble ocupación" puede conducir a que una parte de los ingresos esté sujeta al impuesto sobre actividades económicas (Gewerbesteuerpflicht) y la otra parte del ingreso se atribuya al ejercicio de la profesión liberal. Otro ejemplo: uno puede ejercer una profesión liberal como profesor en una universidad. Pero si a la vez tiene un negocio de libros de texto, que en este caso sería una actividad comercial, deberá pagar el impuesto correspondiente.


Licencia profesional

Para algunas profesiones liberales es obligatorio ser miembro de una cámara profesional, además de tener las cualificaciones profesionales obligatorias. Para el registro en la cámara se necesita:

  • Documento que acredite su cualificación (título universitario o titulación equivalente)
  • Prueba del Seguro de Responsabilidad Profesional (Berufshaftpflicht-Versicherung) y
  • Un certificado de antecedentes penales solicitado en la oficina de empadronamiento (Einwohnermeldeamt)

Otras profesiones liberales, como por ejemplo, los profesionales de la salud no médicos como los naturópatas, obtienen esta autorización por parte de las instituciones públicas, en este caso, la autoridad sanitaria. Los peritos y especialistas jurados obtienen la autorización por parte de la Cámara de Comercio e Industria o del tribunal competente. Algunos profesionales liberales, como los periodistas o artistas, pueden empezar a trabajar sin permiso.

Seguro de Responsabilidad Civil por Errores y Omisiones

Para el profesional liberal, ya sea asesor fiscal, abogado, médico, arquitecto o auditor, tener un Seguro de Responsabilidad Profesional es importante ya que es financieramente responsable de cualquier daño causado en el ejercicio de su profesión. Pregunte a su proveedor de seguros qué ofertas son las adecuadas, y obtenga ofertas comparativas de otras compañías de seguros.

Encuentra los organismos competentes adecuados

Los emprendedores pueden dirigirse al Punto Único de Contacto. También pueden consultar las direccións y las personas de contacto en la guía del Ministerio Federal de Economía y Tecnología de Alemania (BMWi).

¿Tiene alguna pregunta acerca de los requisitos que deben reunir un profesional liberal? ¿Necesita ayuda para obtener todos los documentos necesarios? Por favor, póngase en contacto con alguno de nuestros profesionales– ¡le ayudaremos!

Personas de contacto

Marisa Isabel Castillo Arredondo

Marisa Isabel Castillo Arredondo
AAU e.V.
Nürnberg
+49 (0)911 23986690/-80
E-Mail