شروط للتجار

رغم حرية التجارة هناك العديد من المهن التي تتطلب شروط معينة يجب ان توفى.  هذا ينطبق على الاعمال الحرة المستقلة في مجال الحرف اليدوية و التجارة الخاضعة الى الترخيص و المهن المنظمة. مهن منظمة يعني: أن هذه المهن تحتاج الى الاعتراف الرسمي للمؤهلات المكتسبة من خارج المانيا لكي تعمل بها في المانيا مثلا. في حالة المهندس و المهندس المعماري.

إذا كان لديك أي أسئلة يمكنك الاتصال بنا أو مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني!

تجارة في مجال الحرف اليدوية

في المانيا هناك حرف يدوية تخضع للموافقة و اخرى لا تخضع للموافقة. هناك 43 حرفة يدوية خاضعة للموافقة تتطلب الى مؤهلات مهنية معينة: هنا مطلوب تأهيل بالتخصص ، او ما يعادلها او إعتراف رسمي بالتأهيل الاجنبي .غرفة الصناعة في غرب المانيا تعطي معلومات على صفحتها الالكترونية عن الشروط في مجال المهن اليدوية الخاضعة للموافقة  Westdeutsche Handwerkskammern على صفحة غرفة الحرف اليدوية في غرب المانيا. هناك تجد كل الشروط المطلوبة للحرف اليدوية الخاضعة للترخيص.

لديك المؤهلات المطلوبة لحرفة خاضعة للموافقة , تقدم مع الاثباتات لهذه المؤهلات بالخطوة الثانية بطلب لتسجيل مصلحتك عند غرفة الحرف اليدوية. هناك تجد كل أصحاب الاعمال المستقلين في الحرف الخاضعة للموافقة مدونيين في هذا السجل. التسجيل في هذا السجل ملزم. هذا الطلب على التسجيل في سجل غرفة الحرف اليدوية تقدمه لدى غرفة الحرف اليدوية في منطقتك Handwerkskammer in der Region، التي تقدمت إليها بطلب تسجيل مهنتك الحرة المستقلة. لكل المهن الغير مذكورة لا تحتاج الى مؤهلات معينة لكي تعمل فيها. إنه يجب عليك فقط تسجيل مهنتك في الدليل المخصص للحرف الغير خاضعة للترخيص/ المهن اليدوية الشبيه.

أنت حاصل على مؤهلات من الخارج؟
لكي تحصل على الاعتراف الرسمي لمؤهلاتك الحاصل عليها من خارج المانيا يجب ان تتقدم بطلب إجراء الاعتراف الرسمي بالشهادات. لتحصل على ترخيص بالعمل المستقل في مجال المهن الخاضعة للموافقة يجب إن تتقدم بطلب عند غرفة الحرف اليدوية  Handwerkskammer in der Region في المنطقة التي انت سوف تؤسس بها. في المنطقة التي انت سوف تؤسس بها. إذا تم الاعتراف بمؤهلاتك بالتعادل، تكون قد تخطيت العقبة الاولى لكي تُأسس مصلحتك للحرف اليدوية.  بهذا انت تحصل على الموافقة لممارسة مهنتك. إذا لم يتم الاعتراف لمؤهلاتك بالتعادل، هنا يفرض عليك التأهيل للمواد الناقصة في المعرفة. يمكنك ان تسأل غرفة الحرف اليدوية عن عرض لتقديم الدروس في المواد المطلوبة للتعديل.

الاعتراف المهني للمؤهلات الأجنبية

يتم التحقق خلال إجراءات الإقرار عن طريق المستندات المتعلقة بالمؤهل الأجنبي وخبرات المهنة في الخارج ما إذا كانت هذه المؤهلات تعادل المهنة الألمانية المعنية والتي تعرف عندئذ بالمهنة المرجعية التي يُقاس عليها. قد يوجد أيضًا العديد من المهن المرجعية في محل استفسار لذلك أطلب المشورة عن أفضل الأماكن التي يتوفر بها فرص عمل. وتكتمل إجراءات الإقرار في أحسن الأحوال بمعادلة كاملة. في بعض الأحيان يتم منح "إقرار جزئي" فقط. حيث يمكنك الحصول على معادلة كاملة بعد الحصول على تأهيل أو ما يعرف بالموائمة التأهيلية و/أو اختبار. إذا كان مؤهلك الأجنبي لا يضاهي المهنة المرجعية الألمانية فلن يتم الإقرار. للحصول على مزيد من المعلومات والوصول للمسئول الذي يمكنك الاتصال به راجع الموقع www.anerkennung-in-deutschland.de.


إستثناءات

هناك العديد من الإعفاءات للتأسيس في مجال الحرف الخاضعة للموافقة. هنا تجد مثلين لذلك كما و بإستطاعتك تنزيل مستند من الإنترنت يحتوي على المزيد من الامثلة للإعفاء. و مع ذلك لا تجد كل الإستثناءات مسجلة. لهذا نحن ننصحك: بإستشارة المختصين لدى غرفة الحرف اليدوية ، إذا أنت لا تملك شهادة التخصص الالمانية و لديك الاهتمام لتصبح صاحب مصلحة مستقلة في مجال الحرف الخاضعة للترخيص.

إستثناء: مؤسسة تخصصية رغم الاعتراف الجزئي

لقد كنت قد قدمت طلبًا للحصول على إقرار بمؤهلك الأجنبي الخاص بك وتم الاعتراف بأجزاء فقط من مؤهلك. ومع ذلك يوجد طرق لبدء العمل التجاري في مهنة حرفية تتطلب الحصول على ترخيص:

  • يمكنك التسجيل للموافقة على الاختبار المهني لدى الغرفة المهنية بالمنطقة التي ترغب في بدء العمل بها. وإذا لزم الأمر فإنه من المفيد الاشتراك مسبقًا في تأهيل مهني يؤهلك لاستعداد لهذا الاختبار.
  • وعندما تحصل على مؤهل مهني، يُسمح لك عندئذ ببدء العمل في مهنة حرفية تتطلب الحصول على ترخيص. ومن ثمّ يمكنك العمل بشكل مستقل في الوقت الذي تستعد فيه لإجراء الاختبار المهني.

إستثناء: العمل المحدد بسبب الاعتراف الجزئي للمهنة

تم تقييم مؤهلكم الأجنبي في إجراء إقرار بأنه معادل جزئيًا فقط للمهنة الحرفية الألمانية. لذلك يجب ألا تمارس الأنشطة التي لم تتعلمها أثناء تأهيلك. ولكن من الممكن أحيانًا ممارسة أحد الأنشطة بمهنة حرفية تتطلب الحصول على ترخيص. مثال على ذلك: يمكنك بدء العمل كمصفف شعر رجالي ولكن ليس كمصفف شعر حريمي.


تأسيس مصلحة /شركة في مجال المهن المنظمة

المتخصصون المهاجرون في المانيا عندهم الصلاحية بأن يمارسوا مهنتهم في مجال المهن المنظمة في المانيا، إذا كانت مؤهلاتهم من الخارج حاصلة على المعادلة مع المهنة الالمانية المطابقة. يجب ان يكون معترف به رسمياً. هذا يعني، إنك يجب ان تتقدم بطلب للإعتراف بشهاداتك من الخارج عند الدائرة المسؤولة. معلومات لهذا الغرض تجد تحت www.anerkennung-in-deutschland.de. انت بحاجة لهذا الاعتراف الرسمي بالشهادات في حال انت تريد ان تقيم او تؤسس شركة او مصلحة في هذة المهنة. هنا تجد قائمة ، أي مهنة هي مهنة منظمة في المانيا و أي شروط تنطبق عليها لكي تستطيع ان تؤسس شركتك او مصلحتك. لإن هذا يختلف من مهنة الى اخرى.


شركة/مصلحة خاضعة للترخيص

بعض المصالح في المانيا تتطلب ترخيص خاص ،لكي تستطيع أن تعمل فيها. هذا الترخيص مفروض على الاشخاص الذين يريدون مثلا ان يمارسوا أعمال كمندوبين شركات تأمين او أصحاب مستشفيات خاصة او مراكز العاب اوشركات للحماية الشخصية. هنا تجد قائمة بكل المصالح الخاضعة لهذا الترخيص. الشروط الاساسية للتأسيس في هذه المصالح تختلف من مصلحة الى آخرى غالباً يجب ان تستوفى الشروط التالية:

  • إثبات للثقة في سخصية المؤسس، مثلا خلال براءة ذمة او وثيقة صادرة من السجل التجاري المركزي او إفادة حسن سلوك من مصلحة الضرائب او البلدية.
  • إثبات عن الشروط الأساسية  للمؤهلات المهنية للمؤسس، مثلا من خلال تأهيل مهني معين او تأهيل مهني جزئي موثق بشهادات من برامج التعليم التكميلي المعين لهذه المهنة.
  • إثبات عن الشرط الموضوعي للتأسيس، هذا يحدث من خلال مثلا، معلومات صادرة من الدليل المعتمد للديون (شوفا)، من خلال إفادة عن مؤهلات البنا المعماري لمصلحة المستقبل (إذا معتمد للبناء).

التقارير للمصالح او الشركات الخاضعة للترخيص منظمين في سجل التنظيم التجاري قانون §29 الى§40. عندما تحصل على هذا الترخيص، يسمح لك بالعمل في مجال المهن الخاضعة للترخيص. هذا الترخيص لا يُنقل لشخص اخر سواك و لا انت مسموح لك بأن تعمل بتصريح بأسم شخص اخر. محتمل في ظروف معينة ان تحتاج لوثائق من دوائر مختلفة لهذا ننصحك بأن تحسب وقت اكثر للتحضير في التأسيس لمصلحة خاضعة للترخيص.  

 

هكذا تجد الدئرة المختصة

سيجد أصحاب الأعمال بالإضافة إلى ذلك العناوين وجهات الاتصال لدى المرشد التوجيهي بالوزارة الاتحادية الألمانية للشؤون الاقتصادية والبيئة.

هل لديك أسئلة بشأن متطلبات التجار؟ هل تريد الحصول على دعم للحصول على كل المستندات المطلوبة؟ يرجى الاتصال بإحدى جهات الاتصال المتوفرة لدينا - ونحن يسعدنا مساعدتك دائمًا!

جهات الاتصال

Dr. Ralf Sänger

Dr. Ralf Sänger
IQ Fachstelle Migrantenökonomie
Mainz
+49 (0)6131 9061855
E-Mail