متطلبات التجار

على الرغم من حرية التجارة يوجد العديد من المهن التي يجب أن تستوفي شروط محددة. وهذا ينطبق على الأنشطة المستقلة في مجال الحرف اليدوية ، وعلى الأنشطة التجارية التي تتطلب الحصول على ترخيص وكذلك على المهن التنظيمية. تعني المهن التنظيمية أنه لا يجوز ممارسة هذه المهنة في ألمانيا بدون الحصول على إقرار رسمي بالمؤهل الأجنبي. وهذا على سبيل المثال في حالة المهندسين المعماريين أو المهندسين.

إذا كان لديك أي أسئلة يمكنك الاتصال بنا أو مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني!

العمل التجاري في مجال الحرف اليدوية

يوجد في ألمانيا حرف يدوية لا تتطلب ترخيص وأخرى تتطلب ترخيص بالنسبة لـ الحرف اليدوية البالغ عددها 43 التي تتطلب الحصول على ترخيص يوجد مؤهلات مهنية محددة منصوص عليها: وبهذا الصدد مطلوب مؤهل مهني أو مؤهل معادل أو الحصول على إقرار رسمي بالمؤهل الأجنبي المناسب. تقدم غرفة الحرف بغرب ألمانيا معلومات عن المتطلبات المطلوبة في حالة المهنة حرفية التي تتطلب الحصول على ترخيص.

إذا توفر لديك المؤهل المطلوب لممارسة حرفة يدوية تتطلب الحصول على ترخيص، فقم بتقديم طلب بإثبات هذا المؤهل في الخطوة الثانية وهي التسجيل في سجل الحرفيين المؤهلين. وفيه يتم إدراج جميع أصحاب المهن الحرة في حرفة يدوية تتطلب الحصول على ترخيص. يعتبر التسجيل إلزاميًا. تجد "طلب التسجيل في سجل الحرفيين المؤهلين" المناسب لدى غرفة الحرف في المنطقة التي يمكنك عن طريقها بدء عمل مستقل.

لا يوجد مؤهلات مهنية محددة مطلوبة بالنسبة لجميع الحرف اليدوية الأخرى المتبقية وغير المذكورة. يجب عليك بعد ذلك التسجيل في القائمة الخاصة بالعمل التجاري الذي لا يتطلب ترخيص/المشابه للحرف اليدوية.

هل لديك أي مؤهل أجنبي؟

للحصول على إقرار رسمي بمؤهلك الأجنبي يجب اتخاذ إجراءات الإقرار. ولكي تبدأ عمل مستقل في حرفة يدوية خاضعة للترخيص يجب أن تقوم بتقديم طلب إلى غرفة الحرف المهنية في المنطقة التي تود أن تبدأ بها عملًا مستقلًا. إذا تم إقرار مؤهلك المهني باعتباره معادل تكون بذلك قد انتهيت من العقبة الأولى لتأسيس عملك في مجال الحرف المهنية. ولديك الحق في ممارسة المهنة. وإذا لم يتم إقرار معادلة مؤهلك الأجنبي يجب عليك الحصول على المؤهلات التي تعوضك عن نقص المعرفة لديك. أسأل عن عروض الموائمة التأهيلية لدى غرفة الحرف اليدوية.

الموافقة على المؤهلات الأجنبية

يتم التحقق خلال إجراءات الإقرار عن طريق المستندات المتعلقة بالمؤهل الأجنبي وخبرات المهنة في الخارج ما إذا كانت هذه المؤهلات وخبرة المهنة تعادل المهنة الألمانية المعنية والتي تعرف عندئذ بالمهنة المرجعية التي يُقاس عليها. قد يوجد أيضًا العديد من المهن المرجعية في محل استفسار لذلك أطلب المشورة عن أفضل الأماكن التي يتوفر بها فرص عمل. وتكتمل إجراءات الإقرار في أحسن الأحوال بمعادلة كاملة. في بعض الأحيان يتم منح "إقرار جزئي" فقط. حيث يمكنك الحصول على معادلة كاملة بعد الحصول على تأهيل أو ما يعرف بالموائمة التأهيلية و/أو اختبار. إذا كان مؤهلك الأجنبي لا يضاهي المهنة المرجعية الألمانية فلن يتم الإقرار. للحصول على مزيد من المعلومات والوصول للمسئول الذي يمكنك الاتصال به راجع الموقع
www.anerkennung-in-deutschland.de.


الاستثناءات

توجد استثناءات لإنشاء مشروع تجاري في حرفة يدوية خاضعة للترخيص. ستجد هنا مثالين ولكن لم يشملوا جميع القواعد الاستثنائية. وبالتالي فإننا ننصحك: احرص دائمًا على الحصول على المشورة من خبير في الغرفة التجارية ما لم تكن حاصلاً على الشهادة الألمانية لإتمام الدراسة المهنية ومهتم بالعمل المستقل في مهنة حرفية تتطلب الحصول على ترخيص.

الاستثناء: التشغيل المهني على الرغم من الإقرار الجزئي

لقد كنت قد قدمت طلبًا للحصول على إقرار بمؤهلك الأجنبي الخاص بك وتم الاعتراف بأجزاء فقط من مؤهلك. ومع ذلك يوجد طرق لبدء العمل التجاري في مهنة حرفية تتطلب الحصول على ترخيص:

  • يمكنك التسجيل للموافقة على الاختبار المهني لدى الغرفة المهنية بالمنطقة التي ترغب في بدء العمل بها. وإذا لزم الأمر فإنه من المفيد الاشتراك مسبقًا في تأهيل مهني يؤهلك لاستعداد لهذا الاختبار.

  • وعندما تحصل على مؤهل مهني، يُسمح لك عندئذ ببدء العمل في مهنة حرفية تتطلب الحصول على ترخيص. ومن ثمّ يمكنك العمل بشكل مستقل في الوقت الذي تستعد فيه لإجراء الاختبار المهني.

الاستثناء: القيود المفروضة على الإقرار الجزئي

تم تقييم مؤهلكم الأجنبي في إجراء إقرار بأنه معادل جزئيًا فقط للمهنة الحرفية الألمانية. لذلك يجب ألا تمارس الأنشطة التي لم تتعلمها أثناء تأهيلك. ولكن من الممكن أحيانًا ممارسة أحد الأنشطة بمهنة حرفية تتطلب الحصول على ترخيص. مثال على ذلك: يمكنك بدء العمل كمصفف شعر رجالي ولكن ليس كمصفف شعر حريمي.


مهن تجارية في وظائف خاضعة للتنظيم

لا يمكنك ممارسة المهن الخاضعة للتنظيم في ألمانيا إلا إذا كان مؤهلك الأجنبي معادلاً للمهنة الألمانية المعنية. لذلك يجب الإقرار رسميًا. ويعني هذا أنه يجب عليك تقديم طلب لدى السلطة المختصة لإقرار مؤهلك الأجنبي. للحصول على معلومات حول هذا الموضوع يمكن الاطلاع على الموقع www.anerkennung-in-deutschland.de. ستحتاج أيضًا إلى هذا الإقرار الرسمي إذا كنت تريد مزاولة عمل تجاري في هذه المهنة. تجد هنا قائمة ، تضم المهن التنظيمية في ألمانيا، علاوة على المتطلبات التي يجب عليك الالتزام بها لتأسيس عمل تجاري في هذه المهنة المعنية. لأن هذا يختلف من مهنة لأخرى.


الأنشطة التجارية الخاضعة للترخيص

تتطلب بعض الأعمال التجارية في ألمانيا تصريح خاص حتى تتمكن من بدء عملك المستقل هنا. وينطبق هذا على سبيل المثال على وكيل التأمين أو على مقدمي/مقدمات الرعاية في المستشفيات الخاصة أو صالات اللعب القمار أو خدمات المراقبة والحراسة. تجد هنا نظرة عامة على جميع الأنشطة التجارية التي تتطلب الحصول على ترخيص. يجب على من يريد أن يبدأ عمل مستقل في مثل هذه الأعمال التجارية الخاضعة للترخيص أن يثبت بعض الشروط المحددة وبالتالي يستطيع أن يقدم طلبا لدى مكتب الأعمال التجارية للحصول على تصريح لبدء مزاولة النشاط المستقل في الأعمال التجارية التي تتطلب الحصول على ترخيص. كما أن الشروط غير متشابهة لجميع الأعمال التجارية الخاضعة للترخيص، بل تختلف من مهنة لأخرى. وفي أكثر الأحيان سيتم طلب هذه الشروط:

  •  دليل على الموثوقية الشخصية للمؤسس أو المؤسسة، على سبيل المثال عن طريق شهادة حسن سير وسلوك أو عن طريق مستخرج من السجل التجاري المركزي أو شهادة براءة الذمة من مكتب الضرائب ومجلس المدينة.
  • دليل على استيفاء الشروط المهنية (يُشار إليها أيضا بـ "الكفاءة المهنية") للمؤسس أو المؤسسة. يمكن إثبات ذلك على سبيل المثال، عن طريق تدريب محدد أو أيضًا عن طريق شهادة تثبت إجراء تدريب تكميلي محدد.
  • دليل على استيفاء الشروط الموضوعية لتأسيس العمل (التي يشار إليها أيضًا باسم "الكفاءة الموضوعية"). يمكن إثبات ذلك، على سبيل المثال، عن طريق معلومات من سجل المدينين (شركة حماية الجدارة الائتمانية العامة "Schufa") و/أو شهادة بمدى الكفاءة الإنشائية لمقرات الأعمال التجارية المستقبلية.

يتم تنظيم قواعد الأعمال التجارية التي تتطلب الحصول على ترخيص في القانون الألماني لتنظيم التجارة من المادة 29 إلى المادة 40. وفي حال حصولك على هذه الموافقات يحق لك ممارسة عملك التجاري الخاضع للترخيص. ولا يمكنك تحويل هذا التصريح إلى أشخاص آخرين، وبالمثل لا يمكن لأشخاص آخرين تحويل التصريح الخاص بهم إليك. ولأنه يجب عليك في ظل ظروف معينة إحضار مستندات من سلطات مختصة مختلفة، لذلك ينبغي أن تأخذ في الاعتبار فترة إعداد أطول لتأسيس عمل تجاري خاضع للترخيص.

كيف تجد السلطات المختصة الصحيحة

يمكن لأصحاب الأعمال التوجه إلى جهات الاتصال المفردة. ستجد بإلاضافة إلى ذلك العناوين وجهات الاتصال لدى المرشد التوجيهي بالوزارة الاتحادية الألمانية للشؤون الاقتصادية والبيئة .

هل لديك أسئلة بشأن متطلبات التجار؟ هل تريد الحصول على دعم للحصول على كل المستندات المطلوبة؟ يرجى الاتصال بإحدى جهات الاتصال المتوفرة لدينا - ونحن يسعدنا مساعدتك دائمًا!

جهات الاتصال

Dr. Ralf Sänger

Dr. Ralf Sänger
IQ Fachstelle Migrantenökonomie
Mainz
+49 (0)6131 9061855
E-Mail